The Lake
Events
Past Poetry Competitions (2006-2007)
Poetry Anthologies
Festival 2006
Italiano
Info Orta transport and hotels
Festival 2007
2008 Competition
Contact Information for Poetry on the Lake
Links for Poetry on the Lake
Guestbook
Mail Form
|
Concorso di poesia 2007
7° Concorso di Poesia : è chiuso il 30 luglio 2007
Festival 2006 22-24 settembre
La poesia ha preso nuova vita e si è messa in movimento con il VI Festival Internazionale Poetry on the Lake, organizzata da Gabriel Griffin.
Poesia, musica e danza: eventi che hanno coinvolto tutta la piccola città di Orta , da Piazza Motta al Sacro Monte e all’Isola, una poesia non più statica ma dinamica, un poesia che danza, con Alan Bern (California), Lucinda Weaver (New York); che si fa accompagnare dalle dolci note della chitarra di Dario Fornara; che cambio lingua dall’inglese all’italiano con Laura De Matteis e allo spagnolo con Barbara Villanova (USA), e dal georgiano all’italiano con Nunu Geladze; che si muove da Piazza Motta all’Isola, dalla Villa Tallone alla Casa Gramsci, dal Palazzotto al Palazzo Penotti-Ubertini e va in pellegrinaggio intorno alle cappelle del Sacro Monte.
Dalle brume del nord della Gran Bretagna è arrivato Ian Horn da Northern Voices, un gruppo di poeti all’avanguardia della poesia contemporanea britannica, la cui poesia trasmette in versi la voce operaia. Un workshop in Casa Gramsci condotto da Leslie Tate ha esaminato invece l’influenza del sacro sui poeti contemporanei e ha dato nascita al progetto di una pubblicazione sulla simbologia delle chiese romaniche espressa in versi.
Dall’evento Nine Poets for Montale, con Massimo Bocchiola, poeta, consulente editoriale per le più rinomate case editrici, e Robert Morley, docente all’Università di Pavia, che hanno presentato e discusso le diverse versioni della poesia di Montale Sul Lago d’Orta tradotta dai poeti anglosassoni che hanno partecipato alle precedente edizione del festival, è nato invece il progetto di elaborare un testo su questo argomento, in collaborazione con l’Università di Pavia.
Gli ortesi Cesare Bermani, noto scrittore e storico, e Laura Pariani, autrice di libri che hanno conquistato prestigiosi premi letterari, hanno condotto il tradizionale reading itinerante domenica mattina al Sacro Monte, alternando letture in italiano scelte, fra le altre, dal libro sulla la giornata di Nietzsche e Lou Salomé al Sacro Monte raccontata dalla Pariani nel suo libro La Foto di Orta.
Al Palazzotto è stata presentata l’antologia Straniero, un volume di poesie scelte tra quelle inviate al concorso 2006, lette in inglese dagli autori presenti e in italiano dalla traduttrice poetessa Laura De Matteis, nel contorno di una esposizione dei bellissimi manifesti creati al computer dal giovane grafico Giacomo Saporito per Poetry on the Lake, nonché per La Biennale di Venezia, le Nazione Unite, ed altri importanti eventi.
Una poesia premiata con splendidi oggetti di design italiano offerti dall’Alessi, presentati a Pat Borthwick e a Michael Swan nel corso di una cerimonia in Sala Tallone dal direttore del British Council Chris Dove.
Sono venuti da più paesi – dagli USA, dal Regno Unito, dalla Francia, dalla Spagna, dalla Georgia e da ogni dove –per partecipare nel sesto festival di poesia “più bello del mondo”, come viene descritto questo festival dalla prestigiosa poetessa Carol Ann Duffy. Dall’Irlanda è venuto il grande poeta irlandese John F. Deane, fondatore della National Poetry Society Poetry Ireland e della Poetry Ireland Review, eletto Segretario Generale della European Academy of Poetry, la cui ultima collezione The Instruments of Art è pubblicata anche in italiano ( ed. Atelier) per presentare a Palazzo Penotti-Ubertini il suo ultimo saggio sulla ricerca del sacro nella poesia dei maggiori poeti: In Dogged Loyalty,The Religion of Poetry: The Poetry of Religion (ed. Columba).
Data l’importanza della manifestazione Poetry on the Lake, che sta portando al lago un prestigioso turismo culturale, con i partecipanti da diverse paesi esteri che si fermano anche una settimana o più, e tornano di anno in anno per partecipare al festival, la manifestazione gode del patrocinio del CICT-UNESCO, del British Council, della Regione Piemonte, della Provincia di Novara e viene sostenuta da Alessi, dall’ Hotel San Rocco e dall’ Azienda Agricola Madonna dell’Uva.
poetryonthelake@yahoo.co.uk tel: 347-8464227
Poetry on the Lake
patrons:
CICT-UNESCO, Italian Committee,British Council
Regione Piemonte, Provincia di Novara
|
This page has been visited  times. |
